SHONGSHOY翻訳 · আর্টিকেল ← INDEX
POST 3640822 April 2024

ইসলামে স্ত্রী হত্যার বৈধতাঃ পরপুরুষের সাথে স্ত্রীকে দেখলে কতল করার অধিকার

নবী মুহাম্মদের একজন সাহাবীর নাম সা’দ ইবনু উবাদাহ্। উনি বলেছিলেন, উনার স্ত্রীকে উনি পরপুরুষের সাথে দেখলে ”তাকে আমার তরবারীর ধারালো দিক দিয়ে তার উপর আঘাত হানব”। এই বক্তব্য নবী মুহাম্মদের কাছে পৌঁছালে, তিনি সাহাবীর এই কথা শুনে প্রশংসা করেন এবং তাকে আত্মমর্যাদাবান বলে অভিহিত করেন

ভূমিকাঃ অনার কিলিং ও পুরুষাধিপত্যের বৈধতা

আধুনিক মানবাধিকার দর্শনে 'রাইট টু লাইফ' বা জীবনের অধিকার হলো এক অবিচ্ছেদ্য এবং অলঙ্ঘনীয় মৌলিক মানবাধিকার। আইনের শাসন নিশ্চিত করার প্রাথমিক শর্ত হলো—বিচার করার দায়িত্ব কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিগত আবেগ বা ক্রুদ্ধ মনস্তত্ত্বের হাতে ছেড়ে না দেওয়া। কিন্তু ইসলামি ঐতিহ্যে 'গাইরত' বা পৌরুষিক মর্যাদাবোধের যে বয়ান পাওয়া যায়, তা অনেক ক্ষেত্রেই এই মৌলিক নীতিকে বৃদ্ধাঙ্গুলি প্রদর্শন করে। বিশেষ করে সাহাবী সা’দ ইবনু উবাদাহ কর্তৃক স্ত্রীকে হত্যার যে চরম হুমকি এবং তার পরিপ্রেক্ষিতে নবী মুহাম্মদের যে প্রশংসাসূচক প্রতিক্রিয়া—তা কেবল একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, বরং নারীর শরীরের ওপর পুরুষের নিরঙ্কুশ আধিপত্য ও সহিংসতার এক প্রাতিষ্ঠানিক স্বীকৃতি।

মানবাধিকারের যৌক্তিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, এখানে 'আত্মমর্যাদা' বা 'গাইরত' শব্দটিকে এমনভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যা সরাসরি নারীর নিরাপত্তা ও জীবনের অধিকারকে বিপন্ন করে। একজন পুরুষ যখন সন্দেহের বশবর্তী হয়ে বা স্ত্রীকে অন্য পুরুষের সাথে দেখে বিচারবহির্ভূতভাবে তরবারির ধারালো দিক দিয়ে আঘাত করার (অর্থাৎ হত্যার) ইচ্ছা পোষণ করেন, তখন তাকে 'আত্মমর্যাদাবান' হিসেবে অভিহিত করা মূলত সহিংসতাকে বীরত্বের সমার্থক করে তোলা। এই প্রবন্ধে আমরা দেখব কীভাবে তথাকথিত ঐশ্বরিক আইনের (চারজন সাক্ষী প্রমাণের বাধ্যবাধকতা) বিপরীতে এই ‘পৌরুষিক আবেগ’কে উচ্চতর স্থান দেওয়া হয়েছে এবং কীভাবে এটি একটি সভ্য সমাজে নারীর মর্যাদা ও নিরাপত্তাকে তছনছ করে দেয়।


সুন্নাহর উৎস ও মৌন সম্মতিঃ বিচারবহির্ভূত সহিংসতার আদর্শায়ন

ইসলামি আইনতত্ত্ব বা উসুল আল-ফিকহ অনুযায়ী, শরিয়তের বিধান কেবল কোরআনের ওপর নির্ভরশীল নয়; বরং নবী মুহাম্মদের কথা (কাওল), কাজ (ফেল) এবং মৌন সম্মতি বা সমর্থন (তাকরীর) আইনের অন্যতম প্রধান উৎস হিসেবে গণ্য। (( উসুল আল-শাশী, কিতাবুল্লাহ ও সুন্নাহ অধ্যায় )) সা’দ ইবনু উবাদাহর এই ঘটনাটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, নবী মুহাম্মদ এখানে কেবল একজন সাহাবীর ব্যক্তিগত আবেগের প্রশংসা করেননি, বরং তাঁর বক্তব্যের মাধ্যমে ‘অনার কিলিং’ বা সম্মান রক্ষার্থে হত্যার যে আদিম মনস্তত্ত্ব, তাকে একটি আধ্যাত্মিক ও আইনি স্তরে উন্নীত করেছেন। যখন একজন সাহাবী জনসমক্ষে চারজন সাক্ষীর আইনি বাধ্যবাধকতাকে অস্বীকার করে সরাসরি তলোয়ার চালানোর ঘোষণা দেন, তখন তাকে তিরস্কার না করে উল্টো ‘আত্মমর্যাদাবান’ বা ‘গাইরাতসম্পন্ন’ হিসেবে অভিহিত করা মূলত ওই সহিংস মানসিকতার প্রতি নবীর এক প্রকার ‘তাকরীর’ বা মৌন ও বাচনিক সমর্থন।

যৌক্তিক দৃষ্টিকোণ থেকে এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক। কারণ, নবী যখন কোনো কাজের বা চিন্তার প্রশংসা করেন, তখন তা মুমিনদের জন্য একটি ‘উসওয়াতুন হাসানা’ বা অনুকরণীয় আদর্শে পরিণত হয়। সা’দ ইবনু উবাদাহ যখন স্পষ্টভাবে বলেন যে, তিনি সাক্ষীর অপেক্ষা না করেই তলোয়ার চালাবেন, তখন নবী তাঁর এই ‘আইন হাতে তুলে নেওয়ার’ আকাঙ্ক্ষাকে মহান আল্লাহর গুণের (গাইরাত) সাথে তুলনা করেন। এই তুলনাটি মূলত বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডকে একটি পবিত্র রূপ দান করে। মানবাধিকারের বৈশ্বিক মানদণ্ডে কোনো ব্যক্তির অপরাধ প্রমাণের আগে তাকে হত্যার হুমকি দেওয়া এবং সেই হুমকির প্রশংসা করা সরাসরি ‘রাইট টু ফেয়ার ট্রায়াল’-এর পরিপন্থী। কিন্তু ইসলামি শরিয়তে নবীর এই অনুমোদন সহিংসতাকে পৌরুষের অলঙ্কার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে, যা আজও মুসলিম প্রধান সমাজগুলোতে ‘অনার কিলিং’-এর ধর্মীয় ও মনস্তাত্ত্বিক ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

এই হাদিসটির মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, ইসলামি শরিয়ত নারীকে একটি স্বতন্ত্র মানবিক সত্তা হিসেবে দেখার চেয়ে পুরুষের ‘সম্মান’ বা ‘সম্পদ’ হিসেবে দেখতে বেশি আগ্রহী। নবীর নিজের ‘গাইরাত’ বা আত্মমর্যাদাকে সা’দের চেয়েও বেশি বলে দাবি করার অর্থ হলো—পুরুষের ক্রোধ ও সন্দেহ নারীর জীবনের চেয়েও দামী। যৌক্তিক বিশ্লেষণে দেখা যায়, এটি কোনো ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার নয়, বরং একটি যুদ্ধংদেহী ও পুরুষতান্ত্রিক গোত্রীয় ব্যবস্থাকে সুসংহত করার কৌশল। এখানে ‘মৌন সম্মতি’ বা প্রশংসার মাধ্যমে এমন একটি বার্তা দেওয়া হয়েছে যেখানে নারীর জীবন সব সময়ই পুরুষের তলোয়ারের ডগায় ঝুলে থাকে এবং পুরুষকে সেই তলোয়ার চালানোর জন্য প্ররোচিত করা হয় ‘মর্যাদা’র প্রলোভন দেখিয়ে।


হাদিসের বর্ণনাঃ আক্ষরিকভাবেই স্ত্রী হত্যার বৈধতা প্রদান

আসুন হাদিসগুলো পড়ে দেখা যাক, (( সহীহ মুসলিম, হাদীস একাডেমী, হাদিসঃ ৩৬৫৫ )) (( সহীহ মুসলিম, হাদীস একাডেমী, হাদিসঃ ৩৬৫৬ ))

সহীহ মুসলিম (হাদীস একাডেমী)
২০। লি’আন
পরিচ্ছেদঃ পরিচ্ছেদ নাই
৩৬৫৫-(১৬/…) আবূ বাকর ইবনু আবূ শাইবাহ (রহঃ) ….. আবূ হুরাইরাহ্ (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ সা’দ ইবনু উবাদাহ্ (রাযিঃ) বললেনঃ হে আল্লাহর রসূল! যদি আমি আমার স্ত্রীর সঙ্গে কোন পুরুষকে দেখতে পাই তবে চারজন সাক্ষী উপস্থিত না করা পর্যন্ত আমি কি তাকে ধরব না? রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হ্যাঁ, পারবে না। তিনি (সা’দ) বললেনঃ এমনটি কিছুতেই হতে পারে না, সে মহান সত্তার কসম! যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আবশ্য আমি তার (চারজন সাক্ষী উপস্থিত করার) আগেই কাল বিলম্ব না করে তার প্রতি তলোয়ার হানব। তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তোমরা শোন, তোমাদের নেতা কী বলছেন। নিশ্চয়ই তিনি অতিশয় আত্মমর্যাদার অধিকারী। আর আমি তার চাইতেও অধিকতর আত্মমর্যাদাশীল এবং আল্লাহ আমার চাইতেও অধিক মর্যাদাবান। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৩৬২১, ইসলামিক সেন্টার ৩৬২১)
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)

সহীহ মুসলিম (হাদীস একাডেমী)
২০। লি’আন
পরিচ্ছেদঃ পরিচ্ছেদ নাই
৩৬৫৬-(১৭/১৪৯৯) উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার কাওয়ারীরী ও আবূ কামিল ফুযায়ল ইবনু হুসায়ন জাহদারী (রহঃ) ….. মুগীরাহ শুবাহ (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ সা’দ ইবনু উবাদাহ্ (রাযিঃ) বললেনঃ আমি যদি আমার স্ত্রীর সাথে অন্য কোন পুরুষকে দেখতে পাই তবে নিশ্চয়ই আমি তাকে আমার তরবারীর ধারালো দিক দিয়ে তার উপর আঘাত হানব- পার্শ্ব দিয়ে নয়। এ কথা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে পৌছল। তিনি বললেনঃ তোমরা কি সাদের আত্মমর্যাদাবোধ সম্পর্কে আশ্চর্য হয়েছ? আল্লাহর কসম! আমি তার চাইতে অধিকতর আত্মমর্যাদাবান। আর আল্লাহ আমার তুলনায় অধিকতর মর্যাদাবান। আল্লাহ তাঁর আত্মমর্যাদার কারণে প্রকাশ্য ও গোপন যাবতীয় অশ্লীল কর্ম হারাম করে দিয়েছেন। আর আল্লাহর তুলনায় অধিক আত্মমর্যাদাসম্পন্ন কেউ নেই এবং আল্লাহর চাইতে অধিকতর ওযর (স্থাপন) পছন্দকারী কেউ নেই।* এ কারণেই আল্লাহ তার নাবী-রসূলদের সুসংবাদদাতা ও ভীতি প্রদর্শনকারীরূপে পাঠিয়েছেন। আল্লাহর চাইতে অধিকতর প্রশংসা পছন্দকারী কেউ নেই। এ কারণে তিনি জান্নাতের ওয়াদা করেছেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন, ৩৬২২, ইসলামিক সেন্টার ৩৬২২)
* আল্লাহর চেয়ে ওযর পছন্দকারী কেউ নেই। এখানে ‘ওযর’ ক্ষমা করা ও সতর্ক করা অর্থে এসেছে। শাস্তির জন্য পাকড়াও করার পূর্বে আল্লাহ তা’আলা রসূলদেরকে সতর্ক করার জন্য প্রেরণ করেছেন। (তাহকীক। সহীহ মুসলিম, ফুআদ আবদুল বাকী’, ২য় খণ্ড, ৫৭৪ পৃঃ)
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ শু’বা (রহঃ)


আইনি বৈপরীত্য ও প্রাণের বিনিময়ে ‘পুরুষের অহম’ রক্ষার আইনী ভিত্তি

ইসলামি ফিকহশাস্ত্রের একটি অন্যতম দাবি হলো—ব্যভিচার বা জেনার ক্ষেত্রে অপরাধ প্রমাণ করতে হলে চারজন প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষীর প্রয়োজন, যা মূলত অপবাদ (কাযফ) থেকে নিরপরাধ ব্যক্তিকে সুরক্ষা দেওয়ার একটি আইনি কবচ। (( সূরা আন-নূর ২৪:৪ )) কিন্তু সা’দ ইবনু উবাদাহর এই হাদিসটি শরিয়তি আইনের ভেতরে এক গভীর স্ববিরোধিতা ও নৈতিক শূন্যতা উন্মোচন করে। যখন সা’দ স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেন যে তিনি চারজন সাক্ষীর উপস্থিতির অপেক্ষা না করে সরাসরি তলোয়ার চালাবেন, তখন নবী মুহাম্মদ তাঁর এই আইন লঙ্ঘনের মানসিকতাকে ‘প্রশংসা’ করে মূলত আইনি প্রক্রিয়ার চেয়ে পুরুষের ব্যক্তিগত ‘ক্রোধ’ ও ‘পৌরুষিক অহম’কে উচ্চতর মর্যাদা প্রদান করেছেন। এটি কেবল একটি ব্যক্তির আবেগ নয়, বরং একটি ‘পলিটিক্যাল লজিক’ যেখানে নারীর জীবনের মূল্য পুরুষের কাল্পনিক ‘মর্যাদা’র চেয়ে তুচ্ছ।

মানবাধিকারের পলেমিক বিশ্লেষণে এই ঘটনাটি ‘অনার কিলিং’ (Honor Killing) বা সম্মান রক্ষার্থে হত্যার একটি শাস্ত্রীয় ও মনস্তাত্ত্বিক ভিত্তিস্থাপন করে। আধুনিক আইনে যেখানে ‘সন্দেহাতীতভাবে দোষী সাব্যস্ত’ না হওয়া পর্যন্ত কাউকে শাস্তি দেওয়া অপরাধ, সেখানে ইসলামি এই বর্ণনায় দেখা যায়—একজন পুরুষ তার স্ত্রীকে ‘পরপুরুষের সাথে দেখা’ মাত্রই (যা কোনো শারীরিক সম্পর্কের প্রমাণ নয়, স্রেফ উপস্থিতি হতে পারে) হত্যার লাইসেন্স পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছে এবং সেই আকাঙ্ক্ষা নবী কর্তৃক ‘গাইরাত’ বা আত্মমর্যাদা হিসেবে চিহ্নিত হচ্ছে। এটি প্রমাণ করে যে, এই ব্যবস্থায় নারী কোনো স্বাধীন বিচারপ্রক্রিয়ার অধিকারী মানুষ নন, বরং তিনি পুরুষের মালিকানাধীন এমন এক সত্তা যার মৃত্যু পরোয়ানা কেবল স্বামীর একটি ‘দৃষ্টি’ বা ‘সন্দেহের’ ওপর নির্ভর করতে পারে।

যুক্তিবাদী দৃষ্টিতে দেখলে, এই হাদিসটি ‘আল্লাহর আত্মমর্যাদা’র দোহাই দিয়ে এক প্রকার আদিম বর্বরতাকে বৈধতা দান করে। নবী যখন বলেন, “আমি সা’দের চেয়েও বেশি আত্মমর্যাদাবান এবং আল্লাহ আমার চেয়েও বেশি,” তখন তিনি মূলত এই সহিংসতাকে একটি স্বর্গীয় রূপ দান করেন। এতে করে সমাজের সাধারণ পুরুষদের মধ্যে এই বার্তা পৌঁছায় যে—স্ত্রীকে সন্দেহ হলে বা অন্য পুরুষের সাথে দেখলে তাকে হত্যা করা কোনো অপরাধ নয়, বরং তা ‘ইমানি গাইরাত’ বা পৌরুষত্বের প্রতীক। ফলে, নারীর নিরাপত্তা ও জীবনের অধিকার এখানে পুরোপুরি তিরোহিত হয় এবং সমাজ পরিণত হয় এক বিচারহীন সহিংসতার অভয়ারণ্যে, যেখানে তলোয়ারই হচ্ছে চূড়ান্ত বিচারক।


উপসংহারঃ বীরত্বের আবরণে বর্বরতা ও সমকালীন মানবাধিকারের সংকট

পরিশেষে, সা’দ ইবনু উবাদাহর এই হাদিস এবং তার প্রতি নবী মুহাম্মদের উচ্চসিত প্রশংসা কেবল একটি ঐতিহাসিক আখ্যান নয়, বরং এটি সমকালীন মুসলিম সমাজে নারীর প্রতি সহিংসতা ও 'অনার কিলিং'-এর এক গভীর মনস্তাত্ত্বিক ও আইনি ভিত্তি। মানবাধিকারের বৈশ্বিক দর্শনে যেখানে প্রতিটি মানুষের জীবনের নিরাপত্তা রাষ্ট্রের দায়িত্ব এবং আইন হাতে তুলে নেওয়া একটি দণ্ডনীয় অপরাধ, সেখানে ইসলামি ঐতিহ্যে 'গাইরাত' বা পৌরুষিক মর্যাদাবোধের দোহাই দিয়ে বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের আকাঙ্ক্ষাকে যেভাবে ‘বীরত্ব’ হিসেবে চিত্রায়িত করা হয়েছে, তা চরমভাবে অমানবিক। এটি প্রমাণ করে যে, এই ব্যবস্থায় নারীর জীবনের মূল্য পুরুষের কাল্পনিক সম্মানের চেয়েও তুচ্ছ এবং তার নিরাপত্তা পুরোপুরি পুরুষের মর্জির ওপর নির্ভরশীল।

যৌক্তিক বিশ্লেষণে দেখা যায়, এই হাদিসটি শরিয়তের নিজস্ব ‘চারজন সাক্ষী’র বিধানকেও স্বামীর ক্ষেত্রে আসলে নাকচ করে দেয়। যখন একজন সাহাবীর সহিংস আকাঙ্ক্ষাকে আল্লাহর গুণের সাথে তুলনা করা হয়, তখন সাধারণ অনুসারীদের কাছে বার্তাটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে—আইনি প্রক্রিয়ার চেয়ে ব্যক্তিগত ‘জিঘাংসা’ ও ‘ক্রোধ’ অনেক বেশি পুণ্যময় ও মর্যাদাশীল। এটি মূলত নারীর প্রতি পদ্ধতিগত নিপীড়নের একটি আইনি বৈধতা, যা নারীকে সর্বদা স্বামীর সন্দেহের ছায়ায় শৃঙ্খলিত রাখে। কোনো সভ্য সমাজে ‘আত্মমর্যাদা’র সংজ্ঞায় সহিংসতা বা তলোয়ারের স্থান হতে পারে না; বরং নারীর ব্যক্তিগত স্বাধীনতা ও জীবনের অধিকারকে সম্মান করাই প্রকৃত মর্যাদার পরিচয়।

সুতরাং, এই ধরনের হাদিসগুলো বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে, এগুলো কোনো চিরন্তন বা ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারের প্রতিফলন নয়, বরং এক আদিম ও বর্বর পুরুষতান্ত্রিক সমাজকাঠামোকে রক্ষা করার একটি প্রাতিষ্ঠানিক প্রয়াস মাত্র। আধুনিক বিশ্বের মানবাধিকার ও জেন্ডার ইকুয়ালিটির মানদণ্ডে এই আদর্শগুলো কেবল সেকেলে নয়, বরং বিপজ্জনকভাবে ক্ষতিকর। একটি নিরাপদ ও ন্যায়ভিত্তিক সমাজ বিনির্মাণে এ ধরনের ‘মর্যাদা’র ভ্রান্ত ধারণাকে বর্জন করা এবং নারীর জীবনের নিরঙ্কুশ অধিকারকে সকল ধর্মীয় বা ব্যক্তিগত আবেগের ঊর্ধ্বে স্থান দেওয়া অপরিহার্য।

The Legality of Wife-Killing in Islam: The Right to Kill When Seeing One's Wife with Another Man

One of the Prophet Muhammad's Companions was Sa'd ibn Ubadah. He said that if he saw his wife with another man, "I will strike him with the sharp edge of my sword". When this statement reached the Prophet Muhammad, he praised the Companion upon hearing these words and called him a man of self-respect

Introduction: Honor Killing and the Legitimization of Male Domination

In modern human rights philosophy, the 'right to life' is an integral and inviolable fundamental human right. The primary condition for ensuring the rule of law is—not leaving the responsibility of judgment in the hands of an individual's personal emotions or enraged psychology. But in the Islamic tradition, the discourse of 'ghayrah' or masculine sense of honor found in many cases flips a finger at this fundamental principle. Especially the extreme threat of killing his wife by the Companion Sa'd ibn Ubadah and the Prophet Muhammad's laudatory reaction to it—this is not merely an isolated incident, but an institutional recognition of man's absolute domination and violence over woman's body.

Analyzed from a rational human rights perspective, it is seen that here the word 'self-respect' or 'ghayrah' has been defined in a way that directly endangers women's safety and right to life. When a man, driven by suspicion or upon seeing his wife with another man, entertains the intention of striking (i.e., killing) her outside the law with the sharp edge of a sword, calling him 'a man of self-respect' essentially equates violence with heroism. In this article we will see how, in contrast to the so-called divine law (the obligation of proving with four witnesses), this 'masculine emotion' has been given a higher place, and how it wrecks women's dignity and safety in a civilized society.


The Sources of the Sunnah and Tacit Consent: The Idealization of Extrajudicial Violence

According to Islamic legal theory or usul al-fiqh, the rulings of Sharia do not depend only on the Quran; rather, the Prophet Muhammad's words (qawl), actions (fi'l) and tacit consent or approval (taqrir) are counted among the primary sources of law. (( Usul al-Shashi, the chapter of Kitabullah and Sunnah )) Analyzing this incident of Sa'd ibn Ubadah, it is seen that the Prophet Muhammad not only praised a Companion's personal emotion here, but through his statement elevated the primitive psychology of 'honor killing' or killing to protect honor to a spiritual and legal level. When a Companion publicly denied the legal obligation of four witnesses and announced that he would strike directly with the sword, calling him, instead of rebuking him, 'a man of self-respect' or 'possessor of ghayrah' is essentially a form of the Prophet's 'taqrir' or tacit and verbal support for that violent mentality.

From a rational perspective this is extremely dangerous. Because when the Prophet praises a deed or thought, it becomes a 'uswatun hasanah' or exemplary model for the believers. When Sa'd ibn Ubadah clearly says that he will strike with the sword without waiting for witnesses, the Prophet compares his 'taking the law into one's own hands' desire with the attribute of Almighty Allah (ghayrah). This comparison essentially gives extrajudicial killing a sacred form. By global human rights standards, threatening to kill a person before his crime is proven and praising that threat directly contradicts the 'right to a fair trial'. But in Islamic Sharia, this approval of the Prophet has established violence as an ornament of masculinity, which still serves as the religious and psychological foundation of 'honor killing' in Muslim-majority societies.

This hadith proves that Islamic Sharia is more interested in seeing women as a man's 'honor' or 'property' than as an independent human being. Claiming that the Prophet's own 'ghayrah' or self-respect is greater than Sa'd's means—that a man's anger and suspicion are more valuable than a woman's life. In rational analysis, this is not any divine justice, but rather a strategy to consolidate a belligerent and patriarchal tribal system. Through 'tacit consent' or praise, such a message is given here in which a woman's life always hangs on the tip of a man's sword, and men are incited to wield that sword by dangling the temptation of 'honor'.


The Narration of the Hadiths: Literally Granting the Legality of Wife-Killing

Let us read the hadiths, (( Sahih Muslim, Hadith Academy, Hadith: 3655 )) (( Sahih Muslim, Hadith Academy, Hadith: 3656 ))

Sahih Muslim (Hadith Academy)
20. Li'an
Section: No section
3655-(16/...) Abu Bakr ibn Abu Shaybah (RA) ….. Narrated from Abu Hurayrah (RA). He said: Sa'd ibn Ubadah (RA) said: O Messenger of Allah! if I see a man with my wife, should I not seize him until four witnesses are brought? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: yes, you cannot. He (Sa'd) said: that can never happen. By the oath of that Great Being who has sent you with the truth, I will surely strike him with the sword without delay before that (bringing four witnesses). Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said: hear what your leader is saying. Surely he is a man of utmost self-respect. And I am even more self-respecting than him, and Allah is more honorable than me. (Islamic Foundation 3621, Islamic Center 3621)
Hadith grade: Sahih (Authentic)
Narrator: Abu Hurayrah (RA)

Sahih Muslim (Hadith Academy)
20. Li'an
Section: No section
3656-(17/1499) Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri and Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Jahdari (RA) ….. Narrated from Mughirah Shu'bah (RA). He said: Sa'd ibn Ubadah (RA) said: if I see another man with my wife, then surely I will strike him with the sharp edge of my sword - not with the side. This statement reached the Prophet (peace be upon him). He said: are you astonished at Sa'd's sense of self-respect? By Allah! I am more self-respecting than him. And Allah is more honorable than me. Because of His self-respect, Allah has made all obscene deeds, open and secret, forbidden. And there is none more self-respecting than Allah, and none who prefers accepting excuse ('udhr) more than Allah.* For this reason Allah sent His Prophets and Messengers as bearers of glad tidings and warners. There is none who likes praise more than Allah. For this reason He has promised Paradise. (Islamic Foundation, 3622, Islamic Center 3622)
* None likes accepting excuse ('udhr) more than Allah. Here 'udhr means forgiving and warning. Before seizing for punishment, Allah the Exalted sent the Messengers to warn. (Verification. Sahih Muslim, Fuad Abdul Baqi', 2nd Volume, Page 574)
Hadith grade: Sahih (Authentic)
Narrator: Shu'bah (RA)


Legal Contradiction and the Legal Foundation of Protecting 'Male Ego' at the Cost of Life

One of the notable claims of Islamic jurisprudence is—in the case of adultery or zina, proving the crime requires four eyewitnesses, which is essentially a legal shield to protect an innocent person from false accusation (qadhf). (( Surah an-Nur 24:4 )) But this hadith of Sa'd ibn Ubadah exposes a deep contradiction and moral vacuum within Sharia law. When Sa'd clearly declares that he will strike directly with the sword without waiting for the presence of four witnesses, the Prophet Muhammad, by 'praising' this mentality of law-breaking, has essentially given higher status to a man's personal 'anger' and 'masculine ego' over the legal process. This is not merely one individual's emotion, but a 'political logic' in which the value of a woman's life is trivial compared to a man's imagined 'honor'.

In a polemical human rights analysis, this incident establishes a scriptural and psychological foundation for 'honor killing' or killing to protect honor. In modern law, where punishing anyone unless 'convicted beyond reasonable doubt' is a crime, in this Islamic narration it is seen—a man, merely upon 'seeing his wife with another man' (which is no proof of a physical relationship; it may be mere presence), desires to get a license to kill, and that desire is being identified by the Prophet as 'ghayrah' or self-respect.  This proves that in this system a woman is not a person entitled to an independent judicial process, but rather a being owned by the man, whose death warrant can depend merely on a 'glance' or 'suspicion' of the husband.

Viewed from a rationalist lens, this hadith legitimizes a kind of primitive barbarism under the pretext of 'Allah's self-respect'. When the Prophet says, "I am more self-respecting than Sa'd, and Allah is more than me," he essentially gives this violence a heavenly form. Through this, the message reaches ordinary men of society that—if a wife is suspected or seen with another man, killing her is not a crime, but rather a symbol of 'imani ghayrah' or masculinity. As a result, women's safety and right to life are completely obliterated here, and society turns into a sanctuary of lawless violence, where the sword is the final judge.


Conclusion: Barbarism Under the Veil of Heroism and the Crisis of Contemporary Human Rights

In the end, this hadith of Sa'd ibn Ubadah and the Prophet Muhammad's high praise of him is not merely a historical narrative, but a deep psychological and legal foundation of violence against women and 'honor killing' in contemporary Muslim societies. In the global philosophy of human rights, where the security of every human life is the responsibility of the state and taking the law into one's own hands is a punishable crime, there in the Islamic tradition, the way the desire for extrajudicial killing is portrayed as 'heroism' under the pretext of 'ghayrah' or masculine sense of honor is utterly inhumane. It proves that in this system, the value of a woman's life is even more trivial than a man's imagined honor, and her safety depends entirely on the man's whim.

In rational analysis, it is seen that this hadith in effect also nullifies the Sharia's own 'four witnesses' provision in the case of the husband. When a Companion's violent desire is compared with the attribute of Allah, the message becomes clear to ordinary followers that—personal 'bloodthirst' and 'anger' are far more virtuous and honorable than the legal process. This is essentially a legal legitimization of systematic oppression of women, which keeps women forever chained in the shadow of the husband's suspicion. In any civilized society, violence or the sword can have no place in the definition of 'self-respect'; rather, respecting women's personal freedom and right to life is the mark of true dignity.

Therefore, analyzing such hadiths, it is seen that these are not a reflection of any eternal or divine justice, but merely an institutional attempt to preserve a primitive and barbaric patriarchal social structure. By the standards of modern human rights and gender equality, these ideals are not merely outdated, but dangerously harmful. In building a safe and just society, it is essential to discard such erroneous notions of 'honor' and to place women's absolute right to life above all religious or personal emotions.

← তালিকায় ফিরে যান