SHONGSHOY翻訳 · আর্টিকেল ← INDEX
POST 3637922 April 2024

নারী, গাধা এবং কালো কুকুর

বুলুগুল মারাম
তাওহীদ পাবলিকেশন
অধ্যায়ঃ পর্ব – ২ঃ সালাত
পরিচ্ছদঃ ৪. সালাত আদায়কারী ব্যক্তির সুতরা বা আড় – সালাত বিনষ্টকারী বিষয়সমূহের বর্ণনা
২৩১. আবূ যার গিফারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সালাত আদায় করার সময় যদি উটের পালানের শেষাংশের কাঠির পরিমাণ একটা সুতরাহ দেয়া না হয় আর উক্ত মুসল্লীর সম্মুখ দিয়ে (প্রাপ্ত বয়স্কা) স্ত্রীলোক, গাধা ও কালো কুকুর অতিক্রম করলে সালাত (এর-একাগ্রতা) নষ্ট হয়ে যাবে। এটা একটা দীর্ঘ হাদীসের খণ্ডাংশ’। তাতে একস্থানে আছেঃ কাল কুকুর হচ্ছে শয়তান।
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)

সুনানে ইবনে মাজাহ
তাওহীদ পাবলিকেশন
অধ্যায়ঃ ৫/ সলাত কায়িম করা ও নিয়ম-কানুন
পরিচ্ছদঃ ৫/৩৮. যা সলাত নষ্ট করে।
৬/৯৫২। আবূ যার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওযাসাল্লাম বলেন: সালাতীর সামনে শিবিকার খুঁটির ন্যায় কোন জিনিস না থাকলে নারী, গাধা ও কালো বর্ণের কুকুর তার সালাত নষ্ট করে। অধস্তন রাবী বলেন, আমি বললাম, লাল বর্ণের কুকুর থেকে কালো বর্ণের কুকুরের পার্থক্য কি? তিনি বলেন, তুমি আমাকে যেরূপ জিজ্ঞেস করলে আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে তদ্রূপ জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি বলেনঃ কালো কুকুর হল শয়তান।
তাখরীজ কুতুবুত সিত্তাহ: মুসলিম ৫১০, তিরমিযী ৩৩৮, নাসায়ী ৭৫০, আবূ দাঊদ ৭০২, আহমাদ ২০৮১৬, ২০৮৩৫, ২০৮৭০, ২০৯১৪, ২০৯২০; দারিমী ১৪১৪। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: সহীহ আবী দাউদ ৬৯৯।
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)

সূনান নাসাঈ (ইফাঃ)
অধ্যায়ঃ ৯/ কিবলা
পরিচ্ছদঃ ৭/ নামাযের সামনে সুতরাহ না থাকলে, যাতে নামায নষ্ট হয় আর যাতে নষ্ট হয় না।
৭৫১। আমর ইবনু আলী (রহঃ) … আবূ যার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করার জন্য দাঁড়ায়, তখন সে নিজেকে আড়াল করে নেবে যদি তার সামনে হাওদার হেলান কাঠের মত কিছু থাকে। যদি তার সামনে হাওদার হেলান কাঠের মত কিছু না থাকে, তাহলে তার সালাত নষ্ট করবে নারী- গাধা এবং কাল কুকুর। আমি বললাম, লাল ও হলুদে কুকুরের তুলনায় কালো কুকুরের অবস্থা কি?। তিনি বললেন, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে প্রশ্ন করেছিলাম, যেমন তুমি আমাকে প্রশ্ন করেছ। তখন তিনি বললেনঃ কালো কুকুর শয়তান।
সহিহ, ইবনু মাজাহ হাঃ ৯৫২, মুসলিম (ইসলামিক সেন্টার) হাঃ ১০২৯
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)

Woman, Donkey, and Black Dog

Bulugh al-Maram
Tawheed Publication
Chapter: Part – 2: Prayer (Salat)
Section: 4. The description of the sutrah (screen) of the person offering prayer – the things that invalidate the prayer
231. Narrated from Abu Dharr al-Ghifari (RA). He said, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: When a person offers prayer and a sutrah the size of the rear wooden stick of a camel saddle is not placed before him, and a (mature) woman, a donkey, and a black dog pass in front of the worshipper, his prayer (its concentration) will be spoiled. This is a portion of a long hadith. In one place in it: the black dog is a devil.
Hadith grade: Sahih (Authentic)

Sunan Ibn Majah
Tawheed Publication
Chapter: 5/ Establishing the Prayer and its Rules
Section: 5/38. What invalidates the prayer.
6/952. Narrated from Abu Dharr (RA). The Prophet (peace be upon him) said: When there is nothing like the wooden post of a howdah in front of the worshipper,  a woman, a donkey, and a dog of black color invalidate his prayer. A sub-narrator said: I said, what is the difference between a black dog and a red dog? He said: I asked the Messenger of Allah (peace be upon him) the same thing you have asked me. He said: The black dog is a devil.
Takhrij of the Kutub al-Sittah: Muslim 510, Tirmidhi 338, Nasa'i 750, Abu Dawud 702, Ahmad 20816, 20835, 20870, 20914, 20920; Darimi 1414. Tahqiq al-Albani: Sahih. Takhrij al-Albani: Sahih Abi Dawud 699.
Hadith grade: Sahih (Authentic)

Sunan an-Nasa'i (IF)
Chapter: 9/ Qiblah
Section: 7/ When there is no sutrah in front of the prayer – what invalidates the prayer and what does not.
751. Amr ibn Ali (RA) … narrated from Abu Dharr (RA). He said, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: When any of you stands up to offer prayer, he should screen himself if there is something like the leaning wood of a howdah in front of him. If there is nothing like the leaning wood of a howdah in front of him, then his prayer will be invalidated by a woman, a donkey, and a black dog. I said, what is the state of the black dog compared to the red and yellow dog? He said: I asked the Messenger of Allah (peace be upon him) just as you have asked me. Then he said: The black dog is a devil.
Sahih, Ibn Majah Hadith: 952, Muslim (Islamic Center) Hadith: 1029
Hadith grade: Sahih (Authentic)

← তালিকায় ফিরে যান